ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ

«Сертифікати на покупки в АТБ новим абонентам Київстар» (далі – «Правила» та «Акція» відповідно

Організатором пропозиції є ТОВ «Смарт ест», зареєстроване відповідно до законодавства України, ЄДРПОУ 42537854, розташоване за адресою: 49000 Україна, Дніпро, вул. Володі Дубініна 8 (надалі – «Організатор» та/або «Адміністрація»). Замовником Акції є Приватне акціонерне товариство «Київстар», зареєстроване та діюче згідно з чинним законодавством України, код ЄДРПОУ 21673832, розташоване за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, буд. 53 (далі – «Замовник» або «Київстар»).

2.1. Участь у використанні пропозиції мають право взяти дієздатні фізичні особи-громадяни України, а також іноземні громадяни та особи без громадянства, які в установленому законом порядку отримали реєстраційний номер облікової картки платника податків України (РНОКПП), а також громадяни України, які через свої релігійні переконання відмовились від прийняття РНОКПП, за умови наявності відповідної відмітки у паспорті/id-картці, котрим на момент використання пропозиції виповнилося 18 років (далі – «Учасник»).
2.2. Учасниками не визнаються й не мають права на використання Пропозиції:
2.1.1 Особи, які перебувають у трудових відносинах з Організатором /Замовником.
2.2.2 Чоловік або дружина, а також найближчі родичі (дитина, брат, сестра, батько, мати, дід, баба) осіб, перелічених в п.2.2.1 цих Правил.
2.2.3. Особи, які не виконали умов цих Правил.

3.1. Період проведення Акції: з 08 квітня 2025 року по 31 травня 2025 року (далі – «Період дії Акції»).
3.2. Пропозиція прийняти участь в Акції доступна на території України, за винятком територій, що визнані відповідно до законодавства як тимчасово окуповані, територіальних громад, які перебувають в тимчасовому оточенні (блокуванні), а також територій, де фактично ведуться бойові дії або є реальна загроза їх ведення (надалі – «Територія дії Пропозиції» або «Територія дії пропозиції»).

4.1. Інформування про Акцію здійснюється шляхом розміщення реклами на сайті https://www.atbmarket.com (далі – «Сайт») та у розділі «єсім та Електроніка» мобільного додатку АТБ. Додаткове інформування також здійснюється за допомогою розміщення інформації про Пропозицію у мобільному додатку АТБ та на сторінках у соціальних мережах АТБ Facebook та Instagram, а також шляхом відправки електронних листів та коротких текстових повідомлень на абонентські телефонні номери Київстар Учасників Акції.
4.2. Інформування про Правила здійснюється шляхом розміщення Правил на спеціальній призначеній Акції сторінці в мережі інтернет, яка розташована за адресою https://atb.freemium.in.ua/ (далі промо сторінка). Ці Правила можуть бути змінені та/або доповнені Організатором протягом всього Періоду дії Пропозиції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту розміщення Правил в новій редакції на промо сторінці, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/доповненнями до цих Правил. Якщо Учасник використовує Пропозицію після внесення змін до Правил, то вважається, що такий Учасник погодився зі змінами до Правил.
4.3. Якщо з будь-якої причини, що не залежить від Організатора/Замовника, у будь-який етап дії Пропозиції, правила, деталі та умови не можуть виконуватись так, як це заплановано, та така причина знаходиться поза межами контролю Організатора/Замовника тощо або яка впливає на виконання, безпеку та/або належне використання Пропозиції Учасниками, Організатор/Замовник можуть на свій власний розсуд скасувати, анулювати, припинити, змінити або тимчасово припинити дію Акції, або ж визнати недійсними будь-які проведені транзакції тощо.

5.1.Для участі в Акції Учаснику необхідно протягом Періоду Акції:
5.1.1. купити та активувати стартовий пакет Київстар (далі – стартовий пакет) в магазинах АТБ, або на Сайті, або у мобільному застосунку АТБ, або у розділі мобільного застосунку АТБ єсім та електроніка;
5.1.2. Активувати стартовий пакет. Під активацією стартового пакету мається на увазі здійснення потенційним Учасником Акції хоча б однієї з наступних дій:
 ●  Ініціювання за допомогою стартового пакету Київстар транзакції, внаслідок якої відбулося зменшення балансу з рахунків такого стартового пакету (окрім анулювання залишків на бонусному рахунку, корегування по особовому рахунку або балансу такого стартового пакету, тарифікація послуги заміна Sim картки з збереженням номеру);
 ●  Ініціювання вихідного дзвінка, вхідного або переадресованого дзвінка за допомогою стартового пакету тривалістю більше 0 секунд (за виключенням дзвінків до центру обслуговування абонентів Київстар або на номери екстрених служб);
 ●  Успішне відправлення короткого текстового повідомлення (далі - sms) або мультимедійного повідомлення (далі – mms), окрім відправки повідомлень на сервісні номери Київстар;
 ●  Здійснення успішної вихідної інтернет сесії з використанням стартового пакету більше 0 байт;
 ●  Здійснення поповнення особового рахунку стартового пакету;
 ●  Здійснення переказу або отримання коштів з одного особового рахунку стартового пакету на інший за допомогою послуги «Переказ коштів»;
 ●  Оформлення заявки переведення телефонного номеру такого стартового пакету з однієї форми обслуговування на іншу.
5.1.3. Заповнити реєстраційну форму Учасника Акції, вписати активований телефонний номер стартового пакету Київстар, РНОКПП та паспортні дані за потреби, тощо, на промо сторінці або у додатку АТБ у розділі єсім та електроніка.
5.1.4. Зареєструвати та верифікувати (підтвердити) електронну адресу Учасника(імейл), шляхом внесення такої електронної адреси до реєстраційної онлайн форми Учасника Акції на промо сторінці або у додатку АТБ у розділі єсім та електроніка з дотриманням інструкції з підтвердження імейл, розташованої у даній реєстраційній формі.
5.2. Дані про кожну активацію стартових пакетів Учасників перевіряються Замовником та заносяться Організатором до Бази Акції після реєстрації Учасника в Акції(далі – «База Акції»). Відповідальність за достовірність Бази Акції несе Організатор.
5.3. Організатор/Замовник узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників від участі в Акції в разі виникнення сумнівів у сумлінному виконанні таким Учасником цих Правил або встановлення факту умисного порушення Учасником цих Правил.
5.4. Не відповідають умовам Акції та не відносяться до Акції:
5.4.1. Активації стартових пакетів Київстар, які було здійснено до 00:00 год.31.03.2025 року та після 23:59 год. 01 червня 2025 року за київським часом.
5.4.2. Активації стартових пакетів, що не відповідають вимогам, визначеним п. 5.1. цих Правил.
5.5. Беручи участь в Акції, Учасники тим самим підтверджують факт ознайомлення з цими Правилами та надають повну та безумовну згоду з ними.

6.1. Фонд Заохочень Акції включає в себе:
6.1.1. Заохочення №1:
500 (пʼятсот) Сертифікатів на покупки в АТБ номіналом 500 (п’ятсот) гривень - право вимоги в електронному вигляді, яке має унікальній номер-код, що надає особі, яка його пред’являє, можливість оплатити покупку товарів, у тому числі частково, зі знижкою 500 (п’ятсот) гривень у в магазинах АТБ, інтернет магазині АТБ або розділі єсім та електроніка мобільного додатку АТБ.
6.1.2. Головне Заохочення:
20 (двадцять) Сертифікатів на покупки в АТБ номіналом 5000 (п'ять тисяч) гривень - право вимоги в електронному або паперовому вигляді, яке має унікальній номер-код, що надає особі, яка його пред’являє, можливість оплатити покупку товарів, у тому числі частково, зі знижкою 5000 (п’ять тисяч) гривень в магазинах АТБ, інтернет магазині АТБ або розділі єсім та електроніка мобільного додатку АТБ.
Виробники, власники торгових марок товарів, які можуть бути придбані за допомогою Заохочень, не є організаторами, ініціаторами, замовниками або Замовниками Акції та не мають до даної Акції формального відношення будь-якого іншого роду.
Назва заохочень під торговою маркою відомого, впізнаваного бренду використовується виключно з метою належної ідентифікації Заохочення Акції.
Далі за текстом Правил Заохочення №1, Головне Заохочення разом можуть називатися «Заохочення».
6.2. Загальний фонд Заохочень обмежений і становить кількість, що вказані в п.6.1. Правил.
6.3. Заміна Заохочень грошовим еквівалентом або будь-яким іншим благом не допускається. Заохочення обміну й поверненню не підлягають.
6.4. Організатор залишає за собою право збільшити/змінити фонд Заохочень Акції, або включити в Акцію додаткові Заохочення Акції, не передбачені даними Правилами, або підвищити вартість/номінал наявного Заохочення.
У випадку вичерпання Фонду Заохочень Акції, за рішенням Організатора, Період проведення Акції може бути змінений. Якщо такі зміни будуть мати місце, Організатор повідомляє про них в порядку, передбаченому в п.4.2. цих Правил.
6.5. Незалежно від кількості активацій стартових пакетів, Учасник може отримати одне Заохочення №1 та одне Головне Заохочення протягом Періоду Акції.
6.6. Відповідальність Організатора та Замовника обмежується вартістю та кількістю заохочень Акції, вказаних в п. 6.1. Правил.
6.7. Характеристики Заохочень визначаються на розсуд Організатора. Дизайн Заохочень може відрізнятися від зображень на рекламно-інформаційних матеріалах та не виправдати очікувань Переможців Акції.
6.8. Заохочення має бути призначене для особистого використання Переможцем Акції і не може мати ознаки рекламного чи комерційного замовлення. Подальший перепродаж Учасником Акції Сертифікатів на покупки в АТБ заборонений.
6.9. Організатор/Замовник не несуть відповідальності за подальше використання Заохочень після їхнього одержання, за неможливість скористатись Заохоченнями з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання Заохочень. Організатор не сплачує жодних компенсацій, пов’язаних з такою неможливістю використання Заохочення.
6.10. Дотримання вимог чинного законодавства з оподаткування вартості Заохочень забезпечується Організатором. Зобов'язання з оподаткування вартості Головних Заохочень забезпечує Організотор відповідно до чинного законодавства України.
6.11. Переможець Акції, отримуючи Заохочення усвідомлює, що:
- Головні Заохочення є доходом такого Переможця Акції та вважається додатковим благом, що відображається у податковому розрахунку сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь Переможця Акції, та сум утриманого з них податку, згідно з вимогами чинного законодавства України.
- У разі якщо Переможець Акції отримає Головне Заохочення та Заохочення №1, доходом вважатимуться обидва Заохочення.
- Отримання Головного Заохочення може вплинути на умови отримання Переможцем Акції державної та соціальної матеріальної допомоги, житлових та інших субсидій або дотацій, пільг, компенсацій тощо.
Переможець Акції самостійно вирішує, чи брати участь в Акції та отримувати Заохочення, а також йому відомо про наслідки таких дій. Організатор та Замовник не несуть відповідальності за наслідки отримання Переможцем Акції додаткового блага (доходу) у вигляді Заохочень.

7.1. Протягом 7 (семи) робочих днів після завершення Періоду Акції Організатор здійснює визначення Учасників, шляхом випадкової комп’ютерної вибірки, які матимуть змогу отримати Заохочення №1 (далі – «Переможці Акції») на підставі Бази Акції в кількості не більше 500 (пʼятсот) Учасників, які виконали умови п 5.1. цих Правил. За результатами визначення Переможців Акції формується протокол, який підписується комісією Організатора (надалі – «Протокол»).
7.2. Не пізніше 30 червня 2025 року Організатор здійснює визначення Головних Переможців Акції, які виконали належним чином умови цих Правил протягом Періоду Акції, шляхом випадкової комп’ютерної вибірки на основі Бази Акції серед Учасників, які виконали умови п. 5.1. розділу 5 Правил в наступному порядку:
- 20 (двадцять) Головних переможців, що матимуть змогу отримати Головне Заохочення.
7.2.1. Одночасно визначаються 10 (десять) резервних Переможців (далі – «Резервні переможці») з Учасників, які матимуть право отримати Головне Заохочення у разі неможливості вручення, відсутності та/або відмови від нього Головного Переможця.
Далі за текстом Головні Переможці та Переможці Акції разом можуть іменуватися – «Переможці Акції».
7.3.За результатами кожного визначення Переможців Акції та Резервних переможців у порядку, передбаченому п. 7.2. Правил, формується Протокол, в якому фіксуються результати визначення Головних Переможців Акції та який підписується комісією Організатора (далі – Протокол).
7.4. Протягом 10 (десяти) днів від дати кожного визначення Переможців, результати визначення Переможців Акції публікуються на промо сайті та у мобільному додатку АТБ у розідлі єсім та електроніка.
7.5. Організатор гарантує об’єктивність при визначенні Переможців Акції та Головних Переможців. Рішення Організатора щодо визначення Переможців Акції та Головних Переможців є остаточним і оскарженню не підлягає.

8.1.До 10 червня 2025 року Організатор забезпечує вручення Заохочень №1 Переможцям Акції, визначених за п.7.1. Правил, шляхом відправки обраного типу Сертифікату на покупки в АТБ на електрону пошту Переможця, яку Переможець зареєстрував згідно п.5.1. цих правил. Фактом вручення Заохочення №1 Переможцю Акції є відправка електронного листа з Сертифікатом на покупки в АТБ. Замовник Акції сповіщає таких переможців про підсумки Акції шляхом відправки на зареєстровані телефонні номери Учасників sms повідомлень.
8.2. Протягом 5 (п’яти) робочих днів від дати визначення Головних Переможців Акції згідно умов п.7.2. Правил, Організатор інформує тих, які матимуть змогу отримати Головні Заохочення, про їхню перемогу в Акції, про умови отримання Заохочень, відправляючи електронний лист або телефонуючи на номер, який був використаний при оформленні реєстрації Учасника. У разі відсутності погодження Головних Переможців Акції або заперечення Головних Переможців Акції щодо передачі своїх персональних даних Організатору для здійснення мети, зазначеної в п. 9.4.2. Правил та/або відмови від отримання Головних Заохочень, такий Головний Переможець Акції позбавляється права отримати Головне Заохочення, і право на отримання Головного Заохочення переходить до Резервного переможця. Замовник Акції сповіщає таких Переможців про підсумки Акції шляхом відправки на зареєстровані телефонні номери Учасників sms повідомлень.
8.3. Організатор перевіряє дані Головних Переможців Акції (ПІБ, РНОКПП та контактний номер мобільного телефону) Акції протягом 10 (десяти) робочих днів з дати інформування Головних Переможців про перемогу в Акції та підтвердження Головним Переможцем свого бажання отримати відповідне Заохочення.
8.4. Протягом 5 (п’яти) робочих днів після відповідної дати уточнення, отримання, перевірки тощо персональних даних Головних Переможців Акції представник Організатора інформує Головних Переможців Акції про умови отримання Головних заохочень шляхом телефонного дзвінка на номери, які були використані при оформленні участі в Акції. Одночасно Організатор або його представник уточнює у Головних Переможців Акції дані щодо доставки (вручення) Головних Заохочень та отримує усне підтвердження, що Головні Переможці Акції ознайомлені з цими Правилами та приймають передбачені цими Правилами умови, зокрема щодо порядку та умов вручення Заохочень.
У випадку, якщо представник Організатора здійснить 3 (три) нерезультативні дзвінки Головному Переможцю Акції протягом 3 (трьох) робочих днів (з 09:00 год. до 18:00 год.) від дати отримання персональних даних Головних Переможців Акції, право на отримання Заохочення автоматично переходить до Резервного переможця. Будь-які претензії Головного Переможця Акції з цього приводу не приймаються і не розглядаються Організатором або Замовником. У разі відсутності у відповідного Резервного переможця, до якого б перейшло право отримати відповідне Головне Заохочення, згідно з цими Правилами, можливості/бажання отримати Головне Заохочення з причин, які не залежать від Організатора/ Замовника, останні не сплачують відповідному Резервному переможцю жодних компенсацій, пов'язаних з такою неможливістю отримання Головного Заохочення. У такому випадку право отримати Головне Заохочення перейде до наступного відповідного Резервного переможця.
8.5. Вручення Головних Заохочень Головним Переможцям здійснюється протягом 10 (десяти) банківських днів з відповідної дати отримання персональних даних Головних Переможців Акції із залученням служби доставки Нова Пошта на узгоджену з Головним Переможцем адресу в межах території України, за виключенням територій, вказаних в п.3.2 Правил. Головні Переможці повинні підписати згоди на обробку персональних даних та заяви-підтвердження про отримання Головних Заохочень під час їхнього вручення.
8.6. Організатор залишає за собою право самостійно визначати та залучати третіх осіб для забезпечення виконання умов Акції щодо вручення Головних Заохочень.
8.7. Організатор/Замовник звільняється від відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора/Замовника обставини стосовно залучених ним третіх осіб.
8.8.Організатор/Замовник/ не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції, роботу та будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Переможця Акції/Головного Переможця не було повідомлено про перемогу в Акції та про право на отримання Заохочення.
8.9. Організатор/Замовник не приймають від Переможців Акції гарантійні вимоги/рекламації стосовно Заохочень. Переможці Акції з гарантійними рекламаціями та будь-якими іншими вимогами мають звертатися до відповідних продавців товарів та надавачів послуг.
8.10. ООрганізатор/Замовник не вступають в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Переможцями Акції і прав на одержання Заохочення. Організатор/Замовник не беруть на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.

9.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення та повну та безумовну згоду Учасника з цими Правилами, в тому числі згоду Учасника на обробку його персональних даних. Порушення Учасником цих Правил або відмова Учасника від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора або Замовника будь-якої компенсації.
9.2. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором.
9.3.Ця Акція не є азартною грою, лотереєю, послугою у сфері грального бізнесу чи тоталізатором.
9.4. На виконання умов Закону України «Про захист персональних даних» (далі – «Закон») Учасникам повідомляється:
9.4.1. Володільцем персональних даних Учасників є Організатор.
9.4.2. Персональні дані Учасників обробляються з метою забезпечення участі в цій Акції, маркетингових відносин, рекламних відносин та відносин у сфері бухгалтерського обліку.
9.4.3. З метою обробки персональних даних, яка вказана у п. 9.4.2 цих Правил, обробляються ПІБ, РНОКПП, номер телефону стартового пакету Київстар, електронна адреса Учасника.
9.4.4. ЗЗ персональними даними Учасників Акції будуть вчинятися наступні дії: збирання, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних;
9.4.5. Розпорядником персональних даних Учасників є Організатор та залучені ним треті особи, їм надаються всі права та покладаються всі обов’язки, які передбачені Законом.
9.4.6. Персональні дані Учасників без отримання від них окремої згоди та/або повідомлення, можуть бути передані третім особам для здійснення мети, яка вказана у п.9.4.2 цих Правил. Окрім того, передача третім особам персональних даних Учасників без згоди суб'єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених Законом України «Про захист персональних даних», і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
9.4.7. Персональні дані Учасників будуть оброблятися з моменту їх отримання та у межах Періоду Акції.
Персональні дані Учасників будуть зберігатися протягом терміну, який передбачено законодавством України для виконання мети, яка вказана у п.9.4.2 цих Правих, після чого вони будуть знищені у зв’язку із закінченням строку зберігання персональних даних.
9.4.8. Учасники можуть відкликати згоду на обробку персональних даних надіславши Розпоряднику персональних даних письмовий запит на адресу, яка вказана у цих Правилах.
9.4.9.Учасники, які отримали право одержати відповідне Заохочення, володіють всіма правами передбаченими статтею 8 Закону.
9.5. Під час проведення Акції чи після її закінчення, Організатор/Замовник не зобов’язані листуватися з потенційними Учасниками і надавати пояснення в усній чи письмовій формі з питань, що стосуються умов проведення Акції.
9.6. Правила затверджені Організатором та діють протягом Періоду Акції.